#12 小腹が空いたらココ!可愛いタコスのお店/Tacos101
こんにちは!ありがとう。ぱるです。
Hi There!! I'm Pal. Thank you for reading this article.
久々になってしまいましたが、ただのネタ切れです。
基本シフトが減ってしまって、焦って仕事探したりしてましたが、
なんやかんやと同僚達が「変わって〜〜〜」っと言ってくれるので
問題なく過ごしています。
I didn't write in a while. Just ran out of ideas...
I was looking for xtra job because, I lost some my shift. But, I'm ok.
My co-workers gave me their shift "Do you wanna work for me??"
さてさて今日は、若者の街/ダンダス駅から徒歩圏内の、タコス屋さんを
紹介しますよー!
Well, Today is a Tacos shop. It's within walking distance of Dundas Station.
スナック感覚で1ピースからタコスが手軽に食べられる!!
Tacos101
住所:101 Dundas St East, Toronto, ON
電話:416-362-8226
メール: eat@tacos101.com
営業時間:月曜-土曜 11am-9pm 日曜 11am-7pm
ダンダススクエアから、Dundas St沿いを東にちょっと歩いた所にある小さなお店。
このプロレスマスクの外観が、かなり目立ってます。
中はカウンターテーブルがあり、5、6人座れるくらいの感じ。
メニューは至ってシンプルで、タコス5種、チップス系3種、
その他ドリンクって感じ。
This is a small shop that is located a few minute walk from Dundas square.
There has a big characteristic sign of wrestling mask.
And, a counter table for five or six people.
The menu is simple to choose. It's just a five tacos, a couple of sides, and some drinks.
この日は既に”フィッシュタコの口”だったので、迷わずFishをオーダー。
今メニュー見返してたら、他のも美味しそう。。。
1ピース単位での販売なので、お腹空いてる時は違う味を楽しめそう。
I was in mood for eat fish taco. Of course I ordered it.
But, others sounds delicious too...
They sell a piece. So, If you are starving, You can taste some different tacos!!
FISH TACOS $4.50
2枚のトルティーヤ、新鮮なキャベツの上に大降りな白身魚(タラ)のフライがドン!!って乗ってます。上に掛かっている黄色いソースはマンゴー。
メニューにも書いてあるので、最初は「え?美味しいの?それ」状態だったけど
めっちゃ美味しい♡マンゴーの実も乗ってるのよ。
フライの衣も薄めで、タラの身がプリプリだったので、食べごたえあり!!
パクチー好きとしては、もうちょっとパクチーが欲しいところ。
ですが、リピートの価値ありです、ここ。
Fresh cabbage, a big fried cod on two tortillas with mango salsa.
I was thinking like "That's sounds weird...Is it good?" When I saw the menu.
The Answer is "YES!!!!!" That was soooo delicious♡
Thin batter coating, Juicy Cod... That was very fillig!!
I want more cilantro for cilantro lover. It's worth repeating though.
前に訪れたメキシカンレストラン、Tenochで飲んだ
お米から作るジュースもありました。下記記事参照↓↓
ちなみに、タラは英語で”Cod” パクチーは”Cilantro”です。
日本人の私にとってはパクチー=”コリアンダー”の方が馴染みがあるけど、
少なくともトロントでは上記の”シラントロ”をよく耳にします。
(発音によっては、シランチョと聞こえることも。なんか可愛い)
苦手な人も多い食材なので、
「パクチー入ってるやん〜〜〜〜!!!!!」
ってならない様に気をつけてくださいね。
先日、友達に「どうやっていい感じのお店見つけてるの?」と質問を頂きました。
以前にも少しお話した「水曜どうでしょう」で度々登場する定番の旅行ガイドブック、地球の歩き方を参考にすることもあるのですが、
ほとんどはストリートカー、バスに乗車中、あるいは散歩中に発見します。
道を覚えたり、新しいお店を探すのが好きなので、ひたすら通りの名前や看板を読む
ことに時間を費やすのが好きなんですね。おたく気質なのでね。
もうこれは日本に居る時からずっとこんな感じです。趣味です。
そして、家に帰ってからネットでお店を検索したり、
グーグルマップとにらめっこしたりしてます。
言葉にするとちょっとアレですね、根暗感が。。。
そうすることで、かなり土地勘がつかめるのと、
観光客が来ないお店、安くて美味しいお店を発見出来たりするので、
時間がある方は是非やってみてください。
大丈夫!楽しいから!
それでは今日はこの辺で。
(英文チャレンジ中なのに、またもや心が折れました。難しい…泣)
今日も最後まで読んでくださりありがとうございます。
さよなら〜〜☆